免费发布

系列线上分享会2 | 我的中国旅行日记之“此地与异乡”

Sat, 23 May 2020 19:30:00 GMT+08 ~ Sat, 23 May 2020 20:30:00 GMT+08
Limited 120
(Xian Shang Huo Dong)
上海法语培训中心

Show

Please select the order price

第三方登录:

More Details

Event DetailsHide...

微信图片_20200507162830.gif


“一座城市,是各类风格的相加,是不同时代与风尚的重叠。这过去与现代的交汇,给出了无数的情感组合方式。” 

-- Jean-Pierre Busson


  当我们谈论“都市”,你的脑海会出现怎样的景象?一场流动的声色宴席,伴随车水马龙稍纵即逝的日常光景;或是荡漾在河畔上灯火通明的不夜城,交织着现代与传统,本土与异域相融的斑驳欢歌。如果你是法盟文化活动的忠实粉丝,有这样一位巴黎画家,他笔下的都市传奇“巴黎幻想指南”你一定会印象深刻,而那些充满诗意的黑白线条却是他在漫无目的的流连中邂逅的纯粹惊喜。

图片1.jpg  图片2.jpg

图片3.jpg  图片4.png

图片5.jpg  图片6.jpg 

Jean-Pierre Busson“巴黎”系列画作

 

受上海法盟的邀请,法国艺术家Jean-Pierre Busson于2018年来到我们虹口校区,以“Paris Perso我见如故”巴黎街景插画作品展拉开了自己中国个展的序幕,向中国观众娓娓道来他心目中的梦幻巴黎。在画家看来,“对于真正的巴黎人来说,最珍贵的时刻,无疑是在这座城市漫无目的地流连,或者说为了迷路而流连。” 在他的作品中,对于街道的选择,“有时仅仅是因为它们的名字,因为一个建筑细节,因为某位路人的剪影或是因为一段童年的回忆。”在一次次放逐自我的散步中,想象力得以自由驰骋,最终以或真实或荒诞的笔法倾泻于画纸之上,构成了一部巴黎“幻想指南”。


图片9.jpg   图片8.jpg


图片11.jpg图片11.jpg   图片12.jpg

Paris Perso我见如故”巴黎街景插画作品展开幕活动

 

如果说“巴黎系列”是画家的本土视角,但我们仍旧可以发现他笔下对“异乡人”的关注。而因为工作原因多次造访上海的他,漫步在陌生的大街小巷,看似带着“他文化“的目光,却仿佛经历一种熟谙与异域之感的奇妙交汇,并由此生发出别样灵感,用流转的笔尖记录下了这座城市的建筑美学和人情趣味,从而开启了艺术家的“上海幻想指南”系列创作。他的初衷并不是绘制一本传统意义上的旅行画册,却是为了记录在漫无目的地散步过程中,他感知到的这座城市与它的情绪流动,以及如同催眠般不停从眼前闪过的画面。

 

图片13.jpg  图片14.jpg

图片15.jpg 图片16.jpg

​Jean-Pierre Busson“上海”系列画作节选

 

围绕这样一本fantastique的“上海旅行日记”, 画家Jean-Pierre受邀作为第二期“我的中国旅行日记”系列分享会的嘉宾,将和他的经纪人Marion Pan一起于5月23日晚作客我们的zoom线上直播间,向我们展示他的上海系列画作,聚焦那些散步中灵感突现的瞬间,细数插画作品背后的风土人情以及创作中的各种巧思。当我们带着最初的想法联系Jean-Pierre的经纪人Marion时,得知画家上海街景主题的部分作品正在尚嘉中心L1层中庭展出,感兴趣的小伙伴可以先移步至现场观展,23号再来我们的直播间揭秘更多相关主题作品吧!

 

看着Jean-Pierre笔下的上海,你是否觉得陌生又熟悉?在一些地标性景观的呈现中嗅到了一丝别致的美?或许你也想知道,在一种“异乡人”的流连中,艺术家会迸发出怎样的灵感?在他心里,“此地”与“异乡”又有着怎样的关联?都市的宏大与微妙,丰盈与空灵又如何在须臾之间凝于笔尖?快来我们的直播间,带你走进这位画家笔下风情摇曳的上海,破解旅行与迷失的都市密码。

 

图片17.jpg     图片18.jpg 

      尚嘉中心艺术家“上海系列”绘画作品新展


欢迎大家到评论区,留下你最想问Jean-Pierre的问题。我们将从中精选几个,在直播过程中向让·皮埃尔提出。选中的留言即可获得我们法盟的专属“礼品”!直播间也设有观众提问环节,快来线上跟艺术家面对面交流吧!


艺术家介绍

图片19.jpg 

Jean-Pierre Busson


巴黎知名广告人,毕业于法国国立应用艺术学院。先后任职于世界顶级广告公司,如GGK、阳狮、麦肯及FCB。曾为多部电影设计海报,包括《情人》、《玛戈王后》及《云裳风暴》。

现担任巴黎Fauchon食品集团创意总监。

 

特邀嘉宾介绍

 图片20.jpg

潘玥玲Marion Pan


策展人。致力于中法文化交流项目,积极探究文化与品牌对话的可能性。潘玥玲女士毕业于上海对外经贸大学法语系,后获得巴黎先贤祠索邦大学管理学硕士学位,同时拥有蓝带高级面包师认证。


系列线上分享会2
我的中国旅行日记之“此地与异乡”


Mon carnet de voyages en Chine
Rencontre avec Jean-Pierre Busson


5月23日 周六19时30分

Samedi 23 mai 19h30


ZOOM线上实时活动

法语配中文翻译

免费活动需预约

时长约一小时

Série de rencontres gratuits en ligne

En français-chinois sur réservation 






Alliance Française

起源法国的 “百年老店”


最早的法语联盟,1883年在巴黎创立。

一百多年以来,逐渐在全球130多个国家

发展起了850余所法语联盟。

现在,世界各地每年有接近50万人

在法语联盟学习法语,近距离接触法国文化。


上海法语培训中心(上海法语联盟)
全球前15法语联盟之一
近30年沪上法语教学经验
与法国文化中心、法国驻沪总领事馆等
长期保持紧密合作关系


每年,约4500多位学员从四面八方

来这里学习法语、体验法国文化

共享沪上“法语圈”








 






上海法语培训中心
Alliance Française de Shanghai

共赴法式生活之旅


虹口校区 Centre de Hongkou

长宁校区 Centre de Changning

(疫情期间,欢迎在线咨询)



长按以下二维码关注我们







Event Tags

Recent Participation

Perhaps you'd be interested in

Question

All Questions

Haven't posted any questions yet, grab a sofa!

OrganizersMore

上海法语培训中心

上海法语培训中心

上海法语培训中心隶属于全球法语联盟(1883年首创于巴黎)——一百多年以来,在全世界130多个国家逐渐发展起830余所法语联盟。现在,世界各地每年有接近50万人在法语联盟学习法语,体验法国文化。 作为全球前15所最大的法语联盟之一,上海法语培训中心(上海法语联盟)创立于1992年,至今已有27年历史。

WeChat Scan

Share to WeChat→